Crimes With Reporters

صحافی قتل کر چکا درہ کو پھٹاک مارنے میں،ماحول بری طرح سے حاصل کر رہا باجاور میں اور شمال وازیریسٹان اتنا ابل پڑتا
نامہ نگاریں سرحدیں کے بغیر غیظ وغضب کا ہدف بنا چکے ہیں موت سے ریپورٹیر ابڈول ازاز کا نیوسپاپیر ازاڈی کا(&#۸۲۲۰;انڈیپینڈینٹ&#۸۲۲۱;)ہونے کے بعد کیڈناپیڈ ٹالیبان سے ۲۷ اوگوسٹ کے اوپر سواٹ والئی میں،ان? نورٹچ-ویسٹ فرونٹیر پراوانسی۔وہ تھا ریپورٹیڈلی دو ڈیئیس لاٹیر کو قتل کر چکا ایک ایر-سٹریک کے درمیان گویرنمینٹ فورکیس سے ٹالیبان کیمپ کے اوپر کہاں وہ ہو رہا تھا گرفت میں لیا۔
&#۸۲۲۰; ٹالیبان جواب دہ ہے ازاز&#۸۲۱۷ کیلئے;ایس ڈیاٹچ کیونکہ وہ اس کو کیڈناپیڈتے اور اس کو گرفت میں لیا کسی میں انکے کیمپیں کی،&#۸۲۲۱;نامہ نگاریں سرحدیں کے بغیر بولا۔&#۸۲۲۰;یہ حادثہ کہیں زیادہ سخت کڑا کونڈاٹایونز جورنالیسٹس فاس کو نمایاں کرتا کب کام کر رہا اریاس ہیٹ میں لڑنے سے ٹالیبان کے درمیان اور سیکیوریٹی زبردستی روکتا۔&#۸۲۲۱;
پریسس فریڈوم اورگانیساٹیون جمع کر چکا:&#۸۲۲۰;صحافیوں ہدفیں ہیں تشدد کا اور ڈراوا سب سے بیلاگیرینٹس سواٹ والئی میں اور ہمسائیگی قبائلی رقبے کو وفاق سے انتظام کرا۔ہم غیر حاضر رہتے ہوئے اشارہ کرتے کہ،جینیوا کونوینٹیونس کے نیچے،لڑنے والے پابند کر چکے ہیں سیویلیانس انکلوڈانگ جورنالیسٹس کو تحفظ کرنے کو۔&#۸۲۲۱;
وہ ٹالیبان تھا کون ازاز&#۸۲۱۷ کو اعلان کر چکا;ایس ڈیاٹچ۔ایک ٹالیبان چایف،شامشیر میولاح،بولا ازاز قتل کر چکا تھا ایک نتیجہ کی طرح ایک ایر-سٹریک کا کیمپ کے اوپر گویرنمینٹ فورکیس سے۔ایک ایڈیٹر ازاڈی سٹافف کا،میومٹاز بونیری،تصدیق کرا نامہ نگاریں کو سرحدیں کے بغیر وہ ازاز بالکل دریافت کر چکا تھا ایک ٹالیبان ڈیٹینٹایون سینٹر میں پیوسہار میں۔
پاکستانی مسلح افواج وہ ازاز کو انکارکر چکی قتل کر چکا تھا ایر-سٹریک کے درمیان۔مقامی صحافیوں نامہ نگاریں کو بیان کر چکے سرحدیں کے بغیر وہ ازاز&#۸۲۱۷;ایس بوڈی کوئی نہیں اشارے کو برداشت کر چکا گولی کی یا شراپنیل وانڈس،اور کہ وہ نمودار ہو چکا کو قتل کر قوت سے ایک دھماکہ کا کیونکہ خون بہہ چکا تھا اسکے ناک سے،کانیں اور منہ سے کہ۔
بوڑھا ۳۳،ازاز جا چکا پیوسہار کو بات کرنے کو ٹالیبان لیاڈیرس کو وہاں اور اس لیے کو پوچھنے کو وہ بلاسکلسٹیڈ کو رکھ چکے وہ۔&#۸۲۲۰;اسکا نام تھا ٹالیبان لیسٹ کے اوپر لوگ کے ہونے کیلئے قتل کر کیونکہ وہ ایک بہادر صحافی تھا کون کراٹاکسیڈ اسلامیسٹ میلیٹانٹس،&#۸۲۲۱;بونیری بول چکا۔
نامہ نگاریں سرحدیں کے بغیر کہیں زیادہ پریشان ہیں واقعہ سے متعلق کہ خوفناک صحافیوں کیلئے ترقی کر رہے ہیں نا صرف سواٹ والئی میں بلکہ باجاور میں اور شمال وازیریسٹان،میں قبائلی رقبے کو الحاق کرنا۔
ایک نتیجہ کی طرح ایک فوجی جارحانہ کا باجاور میں،تقریبا سب مقامی صحافیوں وہاں کو کام کر رہے زبردستی روکتا رہا ہے رقبہ کو چھوڑنے کو جب سے شروع کر اگست کا،آگے سے دسیں کے ساتھ ہزاریں کے شہریاں کی،حکم دینے میں فرار ہونے کو لڑنا۔
بولنا درست حالت میں لانے کے اوپر نامعلوم پن کا،ایک قومی روزانہ خطوط بھیجنے والا کون حولیڈ ہے اوپر سے ضلع میں ڈیر کا بولا:&#۸۲۲۰;ہم ہمارے گھر کو نہیں چھوڑ سکتے تھے اور وہ ناممکن تھا کسی ایک کو رابطہ کرنے کو معلومات کو حاصل کرنے کو۔ ٹالیبان اس کو رکھتا میں ہم کیلئے کیونکہ وہ استعمال کر چکے تھے ہم کو دھمکی دےنے کو ہم کو حاصل کرنے کو جو کو روئداد بیان کرنے کو وہ بول چکے۔کب ہم سیکھ چکے وہ ۱۰ ٹالیبان قتل کرتا رہا تھا،وہ اس ساے کو صرف بنا چکے کوئی قتل کر چکا تھا۔کب ٹالیبان بول چکا وہ قتل کر چکے تھے ۲۰ فوجی خدمت انجام دیتا اور ہم پوچھ چکے محفوظ بنانے کیلئے،وہ انکار کر چکے ہم کو دینے کو کوئی (.۔۔)اور انکے قائدین استعمال کرا انٹیروگاٹ اس کو کب ہمارے اخباریں منسوب کرا ان کو ٹالیبان کی طرح۔وہ خود کو اتنا چہرہ کشی کرتے گوڈ&#۸۲۱۷;ایس فیگٹیرس،میوجاہیڈین کی طرح۔&#۸۲۲۱;
صحافیوں کام کر رہے نیوس اگینکیس کیلئے اور بیرونی ذرائع ابلاغ ممانعت کرتا رہا ہے شمال وازیریسٹان سے۔ ممانعت کر،اعلان کرا ۲۶ اوگوسٹ کے اوپر احماڈولاح احماڈی سے، ترجمان ٹالیبان چایف حافیز گول باہاڈور کا،آا جب کو وقت پر کام کرنے پر کئی نیوس میڈیا چاہ چکا تحریری خلاصے کو کرنے کو رقبہ کے اوپر رون-وپ میں سالگرہ کو ۹/۱۱ کا۔
&#۸۲۲۰;یہ لوگ خطرناک ہیں اسلام کیلئے،مسلمانوں اور ملک،&#۸۲۲۱;احماڈی بول چکا۔&#۸۲۲۰;مگر ٹالیبان گرمی سے سالوٹیس جورنالیسٹس کون ہے ملک دوست اور لویال اسلام کو اور مسلمانوں۔وہ کون کام کرتے جاسوسوں کیلئے جاسوسی کی ڈھکنا کے نیچے صحافت کی سعختی سے ہوے گا سزا دیا۔&#۸۲۲۱;

Pakistan 1 September 2008Journalist killed in Swat valley, situation getting worse in Bajaur and North Waziristan as well
Reporters Without Borders is outraged by the death of reporter Abdul Aziz of the newspaper Azadi (“Independent”) after being kidnapped by Taliban on 27 August in the Swat valley, in North-West Frontier Province. He was reportedly killed two days later during an air-strike by government forces on the Taliban camp where he was being held.
“The Taliban are responsible for Aziz’s death because they kidnapped him and held him in one of their camps,” Reporters Without Borders said. “This tragedy highlights the very tough conditions journalists face when working in areas hit by fighting between the Taliban and the security forces.”
The press freedom organisation added: “Journalists are the targets of violence and intimidation by all the belligerents in the Swat valley and the neighbouring Federally Administered Tribal Areas. We point out that, under the Geneva Conventions, combatants are obliged to protect civilians including journalists.”
It was the Taliban who announced Aziz’s death. A Taliban chief, Shamsher Mullah, said Aziz was killed as a result of an air-strike on the camp by government forces. An editor of the Azadi staff, Mumtaz Buneri, confirmed to Reporters Without Borders that Aziz was found dead in a Taliban detention centre in Peochar.
The Pakistani military denied that Aziz was killed during the air-strike. Local journalists told Reporters Without Borders that Aziz’s body bore no signs of bullet or shrapnel wounds, and that he appeared to have been killed by the force of an explosion because blood had flowed from his nose, ears and mouth.
Aged 33, Aziz went to Peochar to talk to Taliban leaders there and to ask why they had blacklisted him. “His name was on the Taliban list of people to be killed because he was a brave journalist who criticised Islamist militants,” Buneri said.
Reporters Without Borders is very worried about the fact that the dangers for journalists are growing not only in the Swat valley but also in Bajaur and North Waziristan, in the adjoining Tribal Areas.
As a result of a military offensive in Bajaur, almost all the local journalists working there have been forced to leave the area since the start of August, along with tens of thousands of civilians, in order to escape the fighting.
Speaking on condition of anonymity, a national daily correspondent who is holed up in the district of Dir said: “We could not leave our homes and it was impossible to contact anyone to get information. The Taliban have it in for us because they were used to intimidating us to get us to report what they said. When we learned that 10 Taliban had been killed, they made us say only one was killed. When the Taliban said they had killed 20 soldiers and we asked for proof, they refused to give us any (...) And their leaders used to interrogate us when our newspapers referred to them as Taliban. They portray themselves as God’s fighters, as mujahideen.”
Journalists working for news agencies and foreign media have been banned from North Waziristan. The ban, announced on 26 August by Ahmadullah Ahmadi, the spokesman of Taliban chief Hafiz Gul Bahadur, came at time when several news media wanted to do reports on the area in the run-up to the anniversary of 9/11.
“These people are dangerous for Islam, Muslims and the country,” Ahmadi said. “But the Taliban warmly salutes journalists who are patriotic and loyal to Islam and Muslims. Those who work for agents of espionage under the cover of journalism will be severely punished.”


http://www.paktranslations.com/pages/websiteTranslationResult.jsp?targetLanguage=urdu&targetScript=native&respect=high&phonetic=0&caseSensitive=false&progressive=true&requestFor=premiumReferrer&url=http%3A%2F%2Fwww.rsf.org%2Farticle.php3%3Fid_article%3D28369


BY Qaiser Thethia Mianwali +923006089969